霜明洞のカウンター席にて記す。
[PR]
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
||
世界を歌う。
「the world」
みどりの海で 何を見たの? フィンの向こうに 続く珊瑚 極彩色の 魚のエデン 背中を破いて もがいてる翼 歯痒いのは 遠い祈り 私は無力なの? 拒んだ世界 本当は愛してるよ 煌めく空にキスして 夢の峠を越えるよ 今までだって 歩けなかった 解ってるよ? 涙を残した瞳に 優しい景色がさえずる 風感じて歌えたら 変われるかな? 応募用の歌詞、二曲目。 今度は日本語で(笑)。 やっぱり日本語の方がやりやすいね(歌いやすいかどうかは別として)。 題名、悩みに悩んで、「the world」。 ありきたりかなぁ、とも思ったけど、この歌詞は私の世界を書いたモノだから、まぁいっか、てな感じです(笑)。 今日、昼食を外へ、家族で食べに行きました。 そこで大学選びの話をしてたんですが、 妖怪・一つ目小僧・あっちの世界・幽霊・「怪異学の技法」・厠の神様・妖怪の論文・怪異学会 家族三人で大学名が何個か書かれたメモ帳を囲んで、こんな単語を真剣な顔して連発しながら大学を選んでる絵って、結構キモいんじゃないかと思ふ。 でも、妖怪や怪異を甘く見てると、卒業論文で痛い目にあう。 ハマったら抜け出せない、嗚呼、愛しき妖怪達。 なんて言ってるこの記事の方がキモかったり? おやすみなさーい。 PR
|
||
タイトル思い付かーん!
I close my secret dream into my heart. I close my secret love into my song. Don't leave me alone. Grasp my hand. Please call my true name. Kiss me tenderly, my dear...
Beyond my hands shaded. The distant blue sky. Your back and white that hid into the rainbow. My teddy bear never smile.
I don't want the glass shoes. I want only your kiss. I am always dreaming of stand next to you someday. I sing a song for only you. Does my song reach you? Anytime I shout "I love you."
今日、気合いで完成させた。 不満はあるけど(loveとかonlyとかwantとかdreamの多用、文章の陳腐さなど)、まぁ今の私には精一杯。 時間ないしね。 もう一曲分、今度は日本語で考えんと。 上の英文は、文章が途中でもリズムの良いとこで切ってあります。 文法間違いなど発見されたら、言って下さい。 気が向いたら邦訳するかもだけど、多分気は向かない(笑 要望があったらするけどね(サービス精神は旺盛ですから |
||
ジュゴンの見える丘。
ジュゴンの見える丘
沖縄県名護市。太平洋に開けた大浦湾の岬の上に、その丘はなだらかに続く。
「『Cocco 想い事。』 p.107」
私はCoccoが好きで、この本を書店で見付けた時、衝動買いしました。
Close my secret dream into my heart.
Beyond shading my hands. Sky your back and white color that hided in the rainbow.
Does my song reach you?
殺さないで。
幾度となく、叫んだ言葉。 |
||
歌詞…か?
4ヶ月目。 何が4ヶ月目ってそりゃ妊娠の話に決まってます(ここでも妊娠ネタか |
||
恋愛以上、熱愛以下。
好きよ。
一人きりなら、言える言葉。 まだアナタには届かない、私の心。 聞こえちゃいけない、私の気持ち。 加速していく、恋物語。 立ち止まりたくない、夢物語。 頑張れるのは、アナタのお陰。 絶対に教えない、秘密の理由。 |
||